マサチューセッツ州の学校では誰も消すことができないため、1年以上照明が点灯している

マサチューセッツ州ウィルブラハム -- マサチューセッツ州の高校では、広大な校舎内にある約 7,000 個の照明を学区が消すことができないため、約 1 年半にわたって 24 時間照明が点灯されています。

この照明システムは、10 年以上前にミネチャウグ地域高校が建設された際に、コストとエネルギーの節約を目的として設置されました。しかし、2021年8月24日にそれを実行するソフトウェアが故障して以来、スプリングフィールド郊外の学校の照明は点灯し続けており、納税者は少額の財産を失っている。

ハンプデン・ウィルブラハム地域学区の財務次長、アーロン・オズボーン氏はNBCニュースに対し、「この件で納税者に多額の負担がかかっていることは重々承知している」と語った。「そして私たちはこの問題を解決するためにできる限りのことを行ってきました。」

オズボーン氏は、パンデミック中とその余波でエネルギーコストが大きく変動しているため、どれくらいの費用がかかるかを言うのは難しいと述べた。

オズボーン氏は、「正味の影響は平均して月額数千ドルだが、数万ドルにはならないだろう」と述べた。

その理由の一つは、この高校が高効率の蛍光灯やLED電球を使用しているためだと同氏は述べた。また、可能であれば、教師は教室の備品から電球を手動で取り外し、スタッフはメインシステムに接続されていないブレーカーを遮断して外灯の一部を暗くしました。

それでも、ミネチャウグで常時照明を点灯することは明らかに税金の無駄遣いである、とウィルブラハムの町の選抜メンバーはハンプデン・ウィルブラハム地域学区のメンバーに宛てた2022年8月8日付の書簡で述べた。

「同地区がサービスを提供している地域社会の多くの家族が自らの光熱費に苦しんでいる中で、この地区が映し出すイメージは放蕩行為の一つだ」と彼らは書いている。

しかし、ミネチャウグの明かりがすぐに消えるという希望もある。

Reflex Lighting Group の社長である Paul Mustone 氏は、学校のシステムを交換するために必要な部品がついに中国の工場から到着し、2 月の休暇中に設置が行われる予定だと述べた。

創業40年以上のムストン氏は、「もちろん、リモートオーバーライドスイッチが設置されるので、このようなことは二度と起こらない」と語った。

ミネチャウグはその学区で唯一の高校で、ウィルブラハムとハンプデンの町から 1,200 人の生徒が通っています。 1959 年に建てられた元の高校の建物は、2012 年に現在の 248,000 平方フィートの建物に建て替えられました。

教育委員会が主張したコスト削減策の 1 つは、建物内の照明を制御するために 5th Light という会社がインストールしたソフトウェア上で実行される「グリーン照明システム」でした。このシステムは、必要に応じて照明を自動的に調整することでエネルギーを節約し、ひいてはお金を節約するように設計されています。

しかし、2021年8月、学校の職員は、照明が日中も暗くならず、夜間も明るく燃えていることに気づきました。

「照明システムがデフォルトになった」とオズボーン氏は語った。「そして、照明システムのデフォルトの位置ではライトが点灯します。」

オズボーン氏は、システムを最初に設置した業者にすぐに連絡を取ったところ、高校が建設されてから何度も業者が変わっていたことが判明したと述べた。最終的に同社の現在の所有者である Reflex Lighting を突き止めたとき、同社が高校の照明システムに詳しい人物を見つけるまでにさらに数週間かかった、と同氏は語った。

一方、現在16歳の中学生で、オンライン高校生新聞「スモークシグナル」の共同編集者であるリリ・ディグランデは、2021年11月3日に「何が問題なのか」という見出しの記事を発表した。ライト？"

「教師たちはホワイトボードにビデオや映画を見せるために照明を暗くすることができなかったため、不満を抱いていた」とディグランデ氏はNBCニュースに語った。「教師たちは現在、電球のネジを外すことでこの問題を回避しようとしています。しかし、学校のどこでも明かりが点いているようです。」

すぐに、ウィルブラハムの町の選抜メンバーは住民からの苦情を聞き始めました。

「選抜委員会のメンバーは、ミネチャウグ地域高校で夜間に照明が点いたままになっているという苦情を受けており、今も受け続けている」と彼らは2022年8月8日付の書簡で書いている。「言及されている照明は教室の照明であり、屋外の照明ではありません。これはエネルギーの無駄遣いであり、ひいては税金の無駄遣いであると、市民からかなりの懸念が表明されています。」

町の指導者らは、「この問題は地区全体の運営においてはそれほどコストや重要性が低い問題かもしれないが、残念ながら目に見える問題だ」と付け加えた。

オズボーン氏は、学校教育長のジョン・プロボスト氏とともに、町の指導者らにこの問題に取り組んでいることを保証した。

オズボーン氏とプロボスト氏は2022年8月26日の返答で、「何週間にもわたる努力の結果、システム全体を同等に交換するのに120万ドルを超える概算の見積もりが提供された」と書いた。

オズボーン氏はNBCニュースに、この推定値はReflex Lightingから得たものだと語った。

しかし、パンデミックが猛威を振るっているため、請負業者は翌年の夏まで仕事を開始できなかっただろうとオズボーン氏は語った。

そこでオズボーン氏とプロボスト氏は、町のリーダーに宛てた手紙の中で、デフォルトのシステムを上書きする「システムにパッチを当てる」ことが可能かどうかを確認するためにソフトウェアコンサルタントを雇ったと書いている。それがうまくいかないことがわかったとき、彼らは単純なタイマーを設置したり、オン/オフのスイッチを設置したりする可能性を検討しました。

オズボーン氏とプロボスト氏は回答文の中で、「これは最終的に不可能と判断され、学区は元の照明管理システムの省エネの意図をある程度維持する物理的解決策の検討に移った」と書いている。

オズボーン氏は、Reflex Lighting に戻る以外に選択肢はなく、同社の電気エンジニアの助けを借りて、サーバーと照明制御ボードを交換することで問題を解決する「段階的」アプローチを思いついたと述べた。およびその他のハードウェア。

2021年11月に部品が発注され、修理作業は2022年2月に開始される予定だった。

しかし、交換用のメインサーバーは2022年3月までウィルブラハムに届けられず、オズボーン氏とプロボスト氏は町のリーダーに宛てた書簡の中で「比較的予定通り」だったと述べている。

オズボーン氏は「非常にイライラしたが、私たちはパンデミックとサプライチェーンの問題に対処していた」と語った。

オズボーンとプロボストはまた、「残りの機器は複数回バックオーダーされている」と報告し、学区には2022年10月14日という新たな納品日が与えられた。

「私たちはこれが実現されることを期待していますが、もちろん懐疑的です」と彼らは書いている。「ということで、今のところライトは点いたままです。」

彼らが懐疑的だったのは正しかったことが判明した。

2022 年のクリスマスシーズンは過ぎ去りましたが、交換部品は配送されず、ミネチャウグでは照明が灯ったままでした。

オズボーン氏はその後ハンプデン・ウィルブラハム地域学校委員会に宛てた1月3日の書簡の中で、「最終的な照明システムの移行は予定通り休憩中に行われなかった。学校の授業が終了した日にベンダーから移行作業のスケジュールを変更するよう連絡があったからだ」と述べた。。「これは私たちにとって驚きであり、残念でした。私たちは 10 月からこの日付を Reflex でロックしていました。」

オズボーン氏は現在、「彼らが2月まで到着するとは予想していないが、もっと早く到着するよう努めている」と語った。

しかし、彼はそれを待ったことは正しい決断だったと自信を持っている。

「システムを破棄してすぐにやり直すという120万ドルの入札を受け入れることもできたが、おそらく私たちも同じ立場になるだろう」と同氏は語った。「私が見た限りでは、他に選択肢はありませんでした。」

ムストン氏は、パンデミックにより、この種の作業に必要な部品を生産する中国の工場が実質的に閉鎖されたと述べた。彼は、向こうで物を建設する方がはるかに安いが、彼のような多くのアメリカ企業が現在その代償を支払っていると語った。

「私はこの仕事を42年間続けているが、このようなサプライチェーンの混乱は見たことがない」と同氏は語った。「私たちは工場を中国に移転するという悪魔と取引をしました。」

Corky Siemaszko は、NBC ニュースデジタルのシニアレポーターです。