ハリケーンに耐えるために作られたフロリダのコミュニティ、イアンはかろうじてかすり傷を負わずに済んだ：NPR

による

スコット・ニューマン

フロリダ州のバブコック牧場は太陽光発電で運営されており、最悪の嵐にも耐えられるように建設されました。ハリケーンイアンの後でも、コミュニティでは停電や断水は発生せず、被害は最小限で済みました。 NPRのカルロス・オソリオキャプションを隠す

フロリダ州のバブコック牧場は太陽光発電で運営されており、最悪の嵐にも耐えられるように建設されました。ハリケーンイアンの後でも、コミュニティでは停電や断水は発生せず、被害は最小限で済みました。

フロリダ州バブコック牧場 — 先週、カテゴリー4の暴風雨としてハリケーン・イアンが上陸したとき、マーク・ウィルカーソンさんも、フロリダ南西部の他の多くの人々と同じように、避難せずに自宅で避難することを選択し、命を賭したようだ。

しかし、ウィルカーソンさんと妻のロンダさんを救ったのは、単に幸運だけではなく、設備の整った平屋建ての家への被害を防げたわけではありません。すべては仕様だったと言えるかもしれない。

2018年、ウィルカーソンはバブコック牧場の最初の100人の住民の1人となった。バブコック牧場はフォートマイヤーズの北にある革新的なコミュニティで、母なる自然が引き起こす最悪の事態に耐えるように家が建てられており、洪水や電気、水、インターネットの喪失は起こらない。

このコミュニティは沿岸の高潮を避けるため、内陸30マイルに位置しています。家庭への送電線はすべて地下に引き込まれており、強風から守られています。住宅を洪水から守るために開発地域を巨大な調節池が取り囲んでいます。バックアップとして、道路は洪水を吸収し、家屋を守るように設計されています。

マーク・ウィルカーソンと太陽光発電のゴルフカート。彼はバブコック牧場に最初に入居した 100 人のうちの 1 人でした。 NPRのカルロス・オソリオキャプションを隠す

マーク・ウィルカーソンと太陽光発電のゴルフカート。彼はバブコック牧場に最初に入居した 100 人のうちの 1 人でした。

ウィルカーソンさんは、妻とともにイリノイ州からここに移住してきたと語る。「タンパの北、湾岸に建設する準備はほぼ整っていました」と彼は言う。「そして、最後のハリケーンがやって来て、私に思い出させてくれました。避難する必要のない場所にいたいのです。」

そのため、嵐が襲ったとき、ここの他のほとんどの住民と同様に、ウィルカーソンと彼の妻はその場に留まりました。コミュニティは最も激しいハリケーンを経験しなかったが、時速160マイルの風を感じたとウィルカーソンさんは言う。ある時点で、彼の家の照明がちらつきましたが、「見よ、私たちは停電することはありませんでした。」

実際、彼の家は屋根板一枚も失われていませんでした。これが、イアン後のバブコック牧場の基本的な物語です。開発地の正面玄関にあった信号機がもうなくなっていること、地面に横たわっているいくつかの道路標識、そして倒れたヤシの木を除けば、ほとんど気づかないでしょう。ハリケーンが通過した。

残念なことに、周辺地域の多くではそうではなく、建物の損傷や停電は珍しいことではありません。

この 870 エーカーの太陽電池アレイには 650,000 枚の個別パネルがあり、日中バブコック牧場に電力を供給しています。 NPRのカルロス・オソリオキャプションを隠す

この 870 エーカーの太陽電池アレイには 650,000 枚の個別パネルがあり、日中バブコック牧場に電力を供給しています。

ウィルカーソン氏は 1980 年代から太陽光発電産業に携わっており、バブコックランチに惹かれたものの 1 つは、太陽エネルギーの革新的な利用法でした。フロリダパワー & ライト社が運営する開発スポーツ施設が所有する 870 エーカーの土地には 650,000 枚の太陽光発電パネルが設置されています。

太陽電池アレイはコミュニティ全体に、そして一部のコミュニティに電力を供給します。 3万戸の住宅に供給できる。ただし、バブコック牧場の住民はわずか約 5,000 人です。余剰電力は送電網に戻され、周囲のコミュニティへの電力供給に使用されます。夜間や曇りの日には、ギャップを埋めるために天然ガス発電機が作動します。

バブコックランチは、1980 年代にグリーンベイパッカーズで名を馳せた 64 歳の元プロフットボール選手、シドキットソンの発案です。彼はその後、不動産開発会社 Kitson & Partners を設立しました。Babcock Ranch は同社の目玉プロジェクトの 1 つです。

ジェニファー・ランゲルは、バブコック牧場の設計を手伝った持続可能性エンジニアであり、彼女もここに住んでいます。「人々が土地を破壊していると思われる従来の方法で開発するだけでなく、土地を開発し改善できると私たちは感じました。」

「私たちにはオープンスペースがたくさんあります。トレイルもたくさんあります。公園もたくさんあります」と彼女は言います。

「私たちが行っていることは、目に見えないものです。建物の強度、雨水に対処するインフラストラクチャー、公共施設など。そういったものは目に見えません」と彼女は言います。「それは良いことだ。ほとんどの人はそれについて考える必要もないし、考えたくないからだ。」

ジェニファーランゲルは、環境に優しい建築と持続可能な開発のエンジニアで、バブコックランチの設計に貢献しました。 NPRのカルロス・オソリオキャプションを隠す

ジェニファーランゲルは、環境に優しい建築と持続可能な開発のエンジニアで、バブコックランチの設計に貢献しました。

ランゲルさんはコミュニティの耐久性に自信を持っていますが、彼女でさえ嵐の強さには少し動揺していました。「建設図面を取り出して風速を確認したことは間違いありません」と彼女は言います。

確かに、バブコック牧場には少し閉鎖的な雰囲気があります。しかし、住民がハリケーンの猛威を完全に免れたこともあり、困っている人たちに手を差し伸べ、助けることができた。

ここのコミュニティセンターは、強化された雨よけの役割を兼ねるように設計されました。現在そこに滞在している人は皆、他の大きな被害を受けたコミュニティから来た人たちです。バブコック牧場の住民はソーシャルメディアで要望に応え、物資を輸送している。

バブコック牧場では、夜になると発電が太陽光発電から天然ガスに切り替わります。 NPRのカルロス・オソリオキャプションを隠す

バブコック牧場では、夜になると発電が太陽光発電から天然ガスに切り替わります。

歩行器を使用しているジュディス・シュラグさん（70）は、避難所の前に座ってタバコを吸っている。彼女はポートシャーロットのアパートが浸水した後、数日前にバブコック牧場の避難所に到着した。

シュラグ氏は、コミュニティは「寄付という点では本当に驚異的だった」と語る。「彼らはこの場所を存続させるのに役立っています。」

フィールドハウスとハリケーンシェルターとしても機能するバブコックランチコミュニティセンターの外で子供たちが書いたメッセージ。 NPRのカルロス・オソリオキャプションを隠す

フィールドハウスとハリケーンシェルターとしても機能するバブコックランチコミュニティセンターの外で子供たちが書いたメッセージ。

ハリケーンイアンは、住宅価格が約 25 万ドルから始まるこの地域にとって大きな試練でした。ランゲル氏は、嵐がコミュニティの設計に「概念の実証」をもたらしたと語る。 Babcock Ranch の開発者は模倣者を歓迎している、と彼女は付け加えた。米国の他の地域のコミュニティも、ここで学んだことから恩恵を受ける可能性があります。

しかし、学ぶべきことはまだたくさんある、とランゲル氏は言う。

「私たちは、想像力を誇張したくありません。なぜなら、それを実行すると、次の段階でカテゴリー 5 に該当し、何かが正常に機能しなくなるからです。」と彼女は言います。